TEER |
NOC |
English Title |
中文标题 |
0 |
10010 |
Financial managers |
财务经理 |
0 |
10011 |
Human resources managers |
人力资源经理 |
0 |
10012 |
Purchasing managers |
采购经理 |
0 |
10019 |
Other administrative services managers |
其他行政服务经理 |
0 |
10020 |
Insurance, real estate and financial brokerage managers |
保险、房地产和金融经纪经理 |
0 |
10021 |
Banking, credit and other investment managers |
银行、信贷和其他投资经理 |
0 |
10022 |
Advertising, marketing and public relations managers |
广告、营销和公共关系经理 |
0 |
10029 |
Other business services managers |
其他业务服务经理 |
0 |
10030 |
Telecommunication carriers managers |
电信运营商经理 |
0 |
20010 |
Engineering managers |
工程经理 |
0 |
20011 |
Architecture and science managers |
建筑和科学经理 |
0 |
20012 |
Computer and information systems managers |
计算机和信息系统经理 |
0 |
30010 |
Managers in health care |
医疗保健管理人员 |
0 |
40010 |
Government managers - health and social policy development and program administration |
政府管理人员 - 卫生和社会政策制定和项目管理 |
0 |
40011 |
Government managers - economic analysis, policy development and program administration |
政府管理人员 - 经济分析、政策制定和项目管理 |
0 |
40012 |
Government managers - education policy development and program administration |
政府管理人员 - 教育政策制定和项目管理 |
0 |
40019 |
Other managers in public administration |
其他公共行政管理人员 |
0 |
40020 |
Administrators - post-secondary education and vocational training |
行政人员 - 专上教育和职业培训 |
0 |
40021 |
School principals and administrators of elementary and secondary education |
小学和中学教育的校长和管理人员 |
0 |
40030 |
Managers in social, community and correctional services |
社会、社区和惩教服务的管理人员 |
0 |
40040 |
Commissioned police officers and related occupations in public protection services |
公共保护服务中的委托警察和相关职业 |
0 |
40041 |
Fire chiefs and senior firefighting officers |
消防队长和高级消防官 |
0 |
40042 |
Commissioned officers of the Canadian Armed Forces |
加拿大武装部队的军官 |
0 |
50010 |
Library, archive, museum and art gallery managers |
图书馆、档案馆、博物馆和美术馆经理 |
0 |
50011 |
Managers - publishing, motion pictures, broadcasting and performing arts |
经理 - 出版、电影、广播和表演艺术 |
0 |
50012 |
Recreation, sports and fitness program and service directors |
娱乐、运动和健身计划和服务主管 |
0 |
60010 |
Corporate sales managers |
企业销售经理 |
0 |
60020 |
Retail and wholesale trade managers |
零售和批发贸易经理 |
0 |
60030 |
Restaurant and food service managers |
餐厅和食品服务经理 |
0 |
60031 |
Accommodation service managers |
住宿服务经理 |
0 |
60040 |
Managers in customer and personal services |
客户和个人服务经理 |
0 |
70010 |
Construction managers |
施工经理 |
0 |
70011 |
Home building and renovation managers |
房屋建筑和装修经理 |
0 |
70012 |
Facility operation and maintenance managers |
设施运营和维护经理 |
0 |
70020 |
Managers in transportation |
交通管理人员 |
0 |
70021 |
Postal and courier services managers |
邮政和快递服务经理 |
0 |
80010 |
Managers in natural resources production and fishing |
自然资源生产和渔业经理 |
0 |
80020 |
Managers in agriculture |
农业管理人员 |
0 |
80021 |
Managers in horticulture |
园艺经理 |
0 |
80022 |
Managers in aquaculture |
水产养殖经理 |
0 |
90010 |
Manufacturing managers |
制造经理 |
0 |
90011 |
Utilities managers |
公用事业经理 |
1 |
11100 |
Financial auditors and accountants |
财务审计师和会计师 |
1 |
11101 |
Financial and investment analysts |
金融和投资分析师 |
1 |
11102 |
Financial advisors |
财务顾问 |
1 |
11103 |
Securities agents, investment dealers and brokers |
证券代理人、投资交易商和经纪人 |
1 |
11109 |
Other financial officers |
其他财务人员 |
1 |
11200 |
Human resources professionals |
人力资源专业人员 |
1 |
11201 |
Professional occupations in business management consulting |
企业管理咨询专业职业 |
1 |
11202 |
Professional occupations in advertising, marketing and public relations |
广告、营销和公共关系方面的专业职业 |
1 |
21100 |
Physicists and astronomers |
物理学家和天文学家 |
1 |
21101 |
Chemists |
化学家 |
1 |
21102 |
Geoscientists and oceanographers |
地球科学家和海洋学家 |
1 |
21103 |
Meteorologists and climatologists |
气象学家和气候学家 |
1 |
21109 |
Other professional occupations in physical sciences |
物理科学的其他专业职业 |
1 |
21110 |
Biologists and related scientists |
生物学家和相关科学家 |
1 |
21111 |
Forestry professionals |
林业专业人士 |
1 |
21112 |
Agricultural representatives, consultants and specialists |
农业代表、顾问和专家 |
1 |
21120 |
Public and environmental health and safety professionals |
公共和环境健康与安全专业人员 |
1 |
21200 |
Architects |
建筑师 |
1 |
21201 |
Landscape architects |
景观设计师 |
1 |
21202 |
Urban and land use planners |
城市和土地利用规划师 |
1 |
21203 |
Land surveyors |
土地测量师 |
1 |
21210 |
Mathematicians, statisticians and actuaries |
数学家、统计学家和精算师 |
1 |
21211 |
Data scientists |
数据科学家 |
1 |
21220 |
Cybersecurity specialists |
网络安全专家 |
1 |
21221 |
Business systems specialists |
业务系统专家 |
1 |
21222 |
Information systems specialists |
信息系统专家 |
1 |
21223 |
Database analysts and data administrators |
数据库分析师和数据管理员 |
1 |
21230 |
Computer systems developers and programmers |
计算机系统开发人员和程序员 |
1 |
21231 |
Software engineers and designers |
软件工程师和设计师 |
1 |
21232 |
Software developers and programmers |
软件开发人员和程序员 |
1 |
21233 |
Web designers |
网页设计师 |
1 |
21234 |
Web developers and programmers |
网络开发人员和程序员 |
1 |
21300 |
Civil engineers |
土木工程师 |
1 |
21301 |
Mechanical engineers |
机械工程师 |
1 |
21310 |
Electrical and electronics engineers |
电气和电子工程师 |
1 |
21311 |
Computer engineers (except software engineers and designers) |
计算机工程师(软件工程师和设计师除外) |
1 |
21320 |
Chemical engineers |
化学工程师 |
1 |
21321 |
Industrial and manufacturing engineers |
工业和制造工程师 |
1 |
21322 |
Metallurgical and materials engineers |
冶金和材料工程师 |
1 |
21330 |
Mining engineers |
采矿工程师 |
1 |
21331 |
Geological engineers |
地质工程师 |
1 |
21332 |
Petroleum engineers |
石油工程师 |
1 |
21390 |
Aerospace engineers |
航天工程师 |
1 |
21399 |
Other professional engineers |
其他专业工程师 |
1 |
31100 |
Specialists in clinical and laboratory medicine |
临床和实验室医学专家 |
1 |
31101 |
Specialists in surgery |
外科专家 |
1 |
31102 |
General practitioners and family physicians |
全科医生和家庭医生 |
1 |
31103 |
Veterinarians |
兽医 |
1 |
31110 |
Dentists |
牙医 |
1 |
31111 |
Optometrists |
验光师 |
1 |
31112 |
Audiologists and speech-language pathologists |
听力学家和语言病理学家 |
1 |
31120 |
Pharmacists |
药剂师 |
1 |
31121 |
Dietitians and nutritionists |
营养师和营养师 |
1 |
31200 |
Psychologists |
心理学家 |
1 |
31201 |
Chiropractors |
脊椎按摩师 |
1 |
31202 |
Physiotherapists |
物理治疗师 |
1 |
31203 |
Occupational therapists |
职业理疗师 |
1 |
31204 |
Kinesiologists and other professional occupations in therapy and assessment |
运动机能学家和其他治疗和评估专业职业 |
1 |
31209 |
Other professional occupations in health diagnosing and treating |
其他卫生诊疗专业 |
1 |
31300 |
Nursing coordinators and supervisors |
护理协调员和主管 |
1 |
31301 |
Registered nurses and registered psychiatric nurses |
注册护士和注册精神科护士 |
1 |
31302 |
Nurse practitioners |
执业护士 |
1 |
31303 |
Physician assistants, midwives and allied health professionals |
医师助理、助产士和专职医疗人员 |
1 |
41100 |
Judges |
评委 |
1 |
41101 |
Lawyers and Quebec notaries |
律师和魁北克公证人 |
1 |
41200 |
University professors and lecturers |
大学教授和讲师 |
1 |
41201 |
Post-secondary teaching and research assistants |
大专教学和研究助理 |
1 |
41210 |
College and other vocational instructors |
大学和其他职业教师 |
1 |
41220 |
Secondary school teachers |
中学教师 |
1 |
41221 |
Elementary school and kindergarten teachers |
小学和幼儿园教师 |
1 |
41300 |
Social workers |
社会工作者 |
1 |
41301 |
Therapists in counselling and related specialized therapies |
咨询和相关专业治疗的治疗师 |
1 |
41302 |
Religious leaders |
宗教领袖 |
1 |
41310 |
Police investigators and other investigative occupations |
警察调查员和其他调查职业 |
1 |
41311 |
Probation and parole officers |
缓刑和假释官员 |
1 |
41320 |
Educational counsellors |
教育辅导员 |
1 |
41321 |
Career development practitioners and career counsellors (except education) |
职业发展从业者和职业顾问(教育除外) |
1 |
41400 |
Natural and applied science policy researchers, consultants and program officers |
自然和应用科学政策研究人员、顾问和项目官员 |
1 |
41401 |
Economists and economic policy researchers and analysts |
经济学家和经济政策研究人员和分析师 |
1 |
41402 |
Business development officers and market researchers and analysts |
业务开发人员和市场研究人员和分析师 |
1 |
41403 |
Social policy researchers, consultants and program officers |
社会政策研究人员、顾问和项目官员 |
1 |
41404 |
Health policy researchers, consultants and program officers |
卫生政策研究人员、顾问和项目官员 |
1 |
41405 |
Education policy researchers, consultants and program officers |
教育政策研究人员、顾问和项目官员 |
1 |
41406 |
Recreation, sports and fitness policy researchers, consultants and program officers |
娱乐、运动和健身政策研究人员、顾问和项目官员 |
1 |
41407 |
Program officers unique to government |
政府特有的项目官员 |
1 |
41409 |
Other professional occupations in social science |
社会科学的其他专业职业 |
1 |
51100 |
Librarians |
图书管理员 |
1 |
51101 |
Conservators and curators |
管理员和策展人 |
1 |
51102 |
Archivists |
档案员 |
1 |
51110 |
Editors |
编辑部 |
1 |
51111 |
Authors and writers (except technical) |
作者和作家(技术除外) |
1 |
51112 |
Technical writers |
技术作家 |
1 |
51113 |
Journalists |
记者 |
1 |
51114 |
Translators, terminologists and interpreters |
笔译员、术语学家和口译员 |
1 |
51120 |
Producers, directors, choreographers and related occupations |
制片人、导演、编舞和相关职业 |
1 |
51121 |
Conductors, composers and arrangers |
指挥家、作曲家和编曲家 |
1 |
51122 |
Musicians and singers |
音乐家和歌手 |
2 |
12010 |
Supervisors, general office and administrative support workers |
主管、办公室和行政支持人员 |
2 |
12011 |
Supervisors, finance and insurance office workers |
监事、金融保险上班族 |
2 |
12012 |
Supervisors, library, correspondence and related information workers |
主管、图书馆、信函和相关信息工作者 |
2 |
12013 |
Supervisors, supply chain, tracking and scheduling coordination occupations |
主管、供应链、跟踪和调度协调职业 |
2 |
12100 |
Executive assistants |
行政助理 |
2 |
12101 |
Human resources and recruitment officers |
人力资源和招聘官员 |
2 |
12102 |
Procurement and purchasing agents and officers |
采购代理人和官员 |
2 |
12103 |
Conference and event planners |
会议和活动策划者 |
2 |
12104 |
Employment insurance and revenue officers |
就业保险和税务官员 |
2 |
12110 |
Court reporters, medical transcriptionists and related occupations |
法庭记者、医疗记录员和相关职业 |
2 |
12111 |
Health information management occupations |
卫生信息管理职业 |
2 |
12112 |
Records management technicians |
记录管理技术员 |
2 |
12113 |
Statistical officers and related research support occupations |
统计官员和相关研究支持职业 |
2 |
12200 |
Accounting technicians and bookkeepers |
会计技术人员和簿记员 |
2 |
12201 |
Insurance adjusters and claims examiners |
保险理算员和理赔审查员 |
2 |
12202 |
Insurance underwriters |
保险承销商 |
2 |
12203 |
Assessors, business valuators and appraisers |
评估员、企业估价师和估价师 |
2 |
22100 |
Chemical technologists and technicians |
化学技师和技术人员 |
2 |
22101 |
Geological and mineral technologists and technicians |
地质和矿产技术专家和技术人员 |
2 |
22110 |
Biological technologists and technicians |
生物技术专家和技术人员 |
2 |
22111 |
Agricultural and fish products inspectors |
农产品和水产品检验员 |
2 |
22112 |
Forestry technologists and technicians |
林业技术专家和技术人员 |
2 |
22113 |
Conservation and fishery officers |
保护和渔业官员 |
2 |
22114 |
Landscape and horticulture technicians and specialists |
景观和园艺技术人员和专家 |
2 |
22210 |
Architectural technologists and technicians |
建筑技师和技师 |
2 |
22211 |
Industrial designers |
工业设计师 |
2 |
22212 |
Drafting technologists and technicians |
制图技师和技师 |
2 |
22213 |
Land survey technologists and technicians |
土地测量技师和技术员 |
2 |
22214 |
Technical occupations in geomatics and meteorology |
地理信息学和气象学方面的技术职业 |
2 |
22220 |
Computer network and web technicians |
计算机网络和网络技术人员 |
2 |
22221 |
User support technicians |
用户支持技术人员 |
2 |
22222 |
Information systems testing technicians |
信息系统测试技术员 |
2 |
22230 |
Non-destructive testers and inspectors |
无损检测员和检查员 |
2 |
22231 |
Engineering inspectors and regulatory officers |
工程检查员和监管人员 |
2 |
22232 |
Occupational health and safety specialists |
职业健康和安全专家 |
2 |
22233 |
Construction inspectors |
施工督察 |
2 |
22300 |
Civil engineering technologists and technicians |
土木工程技师和技术员 |
2 |
22301 |
Mechanical engineering technologists and technicians |
机械工程技术人员和技术员 |
2 |
22302 |
Industrial engineering and manufacturing technologists and technicians |
工业工程和制造技术专家和技术员 |
2 |
22303 |
Construction estimators |
施工估算 |
2 |
22310 |
Electrical and electronics engineering technologists and technicians |
电气和电子工程技术人员和技术人员 |
2 |
22311 |
Electronic service technicians (household and business equipment) |
电子服务技术人员(家用和商用设备) |
2 |
22312 |
Industrial instrument technicians and mechanics |
工业仪器技术人员和机械师 |
2 |
22313 |
Aircraft instrument, electrical and avionics mechanics, technicians and inspectors |
飞机仪表、电气和航空电子机械师、技术员和检查员 |
2 |
32100 |
Opticians |
配镜师 |
2 |
32101 |
Licensed practical nurses |
执业护士 |
2 |
32102 |
Paramedical occupations |
辅助医疗职业 |
2 |
32103 |
Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists |
呼吸治疗师、临床灌注师和心肺技师 |
2 |
32104 |
Animal health technologists and veterinary technicians |
动物卫生技术人员和兽医技术人员 |
2 |
32109 |
Other technical occupations in therapy and assessment |
治疗和评估方面的其他技术职业 |
2 |
32110 |
Denturists |
牙医 |
2 |
32111 |
Dental hygienists and dental therapists |
牙科保健员和牙科治疗师 |
2 |
32112 |
Dental technologists and technicians |
牙科技师和技师 |
2 |
32120 |
Medical laboratory technologists |
医学化验师 |
2 |
32121 |
Medical radiation technologists |
医疗放射技师 |
2 |
32122 |
Medical sonographers |
医学超声医师 |
2 |
32123 |
Cardiology technologists and electrophysiological diagnostic technologists |
心脏病技师和电生理诊断技师 |
2 |
32124 |
Pharmacy technicians |
药房技术员 |
2 |
32129 |
Other medical technologists and technicians |
其他医疗技术人员和技术人员 |
2 |
32200 |
Traditional Chinese medicine practitioners and acupuncturists |
中医和针灸师 |
2 |
32201 |
Massage therapists |
按摩治疗师 |
2 |
32209 |
Other practitioners of natural healing |
其他自然疗法从业者 |
2 |
42100 |
Police officers (except commissioned) |
警务人员(委任除外) |
2 |
42101 |
Firefighters |
消防员 |
2 |
42102 |
Specialized members of the Canadian Armed Forces |
加拿大武装部队的专业成员 |
2 |
42200 |
Paralegals and related occupations |
律师助理及相关职业 |
2 |
42201 |
Social and community service workers |
社会和社区服务工作者 |
2 |
42202 |
Early childhood educators and assistants |
幼儿教育工作者和助理 |
2 |
42203 |
Instructors of persons with disabilities |
残疾人指导员 |
2 |
42204 |
Religion workers |
宗教工作者 |
2 |
52100 |
Library and public archive technicians |
图书馆和公共档案技术人员 |
2 |
52110 |
Film and video camera operators |
电影和摄像机操作员 |
2 |
52111 |
Graphic arts technicians |
图形艺术技术人员 |
2 |
52112 |
Broadcast technicians |
广播技术人员 |
2 |
52113 |
Audio and video recording technicians |
录音录像技术人员 |
2 |
52114 |
Announcers and other broadcasters |
播音员和其他广播员 |
2 |
52119 |
Other technical and coordinating occupations in motion pictures, broadcasting and the performing arts |
电影、广播和表演艺术中的其他技术和协调职业 |
2 |
52120 |
Graphic designers and illustrators |
平面设计师和插画师 |
2 |
52121 |
Interior designers and interior decorators |
室内设计师和室内装饰师 |
2 |
62010 |
Retail sales supervisors |
零售销售主管 |
2 |
62020 |
Food service supervisors |
餐饮服务主管 |
2 |
62021 |
Executive housekeepers |
行政管家 |
2 |
62022 |
Accommodation, travel, tourism and related services supervisors |
住宿、旅行、旅游及相关服务主管 |
2 |
62023 |
Customer and information services supervisors |
客户和信息服务主管 |
2 |
62024 |
Cleaning supervisors |
清洁主管 |
2 |
62029 |
Other services supervisors |
其他服务主管 |
2 |
62100 |
Technical sales specialists - wholesale trade |
技术销售专家-批发贸易 |
2 |
62101 |
Retail and wholesale buyers |
零售和批发买家 |
2 |
62200 |
Chefs |
厨师 |
2 |
62201 |
Funeral directors and embalmers |
丧葬承办人和防腐人员 |
2 |
62202 |
Jewellers, jewellery and watch repairers and related occupations |
珠宝商、珠宝和钟表修理工及相关职业 |
2 |
72010 |
Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations |
承包商和主管、机械加工、金属成型、成型和安装行业及相关职业 |
2 |
72011 |
Contractors and supervisors, electrical trades and telecommunications occupations |
承包商和主管、电气行业和电信职业 |
2 |
72012 |
Contractors and supervisors, pipefitting trades |
承包商和主管,管道安装行业 |
2 |
72013 |
Contractors and supervisors, carpentry trades |
承包商和主管,木工行业 |
2 |
72014 |
Contractors and supervisors, other construction trades, installers, repairers and servicers |
承包商和主管、其他建筑行业、安装人员、维修人员和服务人员 |
2 |
72020 |
Contractors and supervisors, mechanic trades |
承包商和主管,机械行业 |
2 |
72021 |
Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews |
承包商和主管,重型设备操作人员 |
2 |
72022 |
Supervisors, printing and related occupations |
主管、印刷及相关职业 |
2 |
72023 |
Supervisors, railway transport operations |
主管,铁路运输业务 |
2 |
72024 |
Supervisors, motor transport and other ground transit operators |
主管、汽车运输和其他地面交通运营商 |
2 |
72025 |
Supervisors, mail and message distribution occupations |
主管、邮件和消息分发职业 |
2 |
72100 |
Machinists and machining and tooling inspectors |
机械师和机械加工和工具检查员 |
2 |
72101 |
Tool and die makers |
工具和模具制造商 |
2 |
72102 |
Sheet metal workers |
钣金工 |
2 |
72103 |
Boilermakers |
锅炉工 |
2 |
72104 |
Structural metal and platework fabricators and fitters |
结构金属和板材制造商和装配工 |
2 |
72105 |
Ironworkers |
铁匠 |
2 |
72106 |
Welders and related machine operators |
焊工和相关机器操作员 |
2 |
72200 |
Electricians (except industrial and power system) |
电工(工业和电力系统除外) |
2 |
72201 |
Industrial electricians |
工业电工 |
2 |
72202 |
Power system electricians |
电力系统电工 |
2 |
72203 |
Electrical power line and cable workers |
电力线和电缆工人 |
2 |
72204 |
Telecommunications line and cable installers and repairers |
电信线路和电缆安装和维修人员 |
2 |
72205 |
Telecommunications equipment installation and cable television service technicians |
电信设备安装和有线电视服务技术人员 |
2 |
72300 |
Plumbers |
管道工 |
2 |
72301 |
Steamfitters, pipefitters and sprinkler system installers |
蒸汽装配工、管道装配工和喷水灭火系统安装工 |
2 |
72302 |
Gas fitters |
煤气安装工 |
2 |
72310 |
Carpenters |
木匠 |
2 |
72311 |
Cabinetmakers |
细木工 |
2 |
72320 |
Bricklayers |
瓦工 |
2 |
72321 |
Insulators |
绝缘体施工人员 |
2 |
72400 |
Construction millwrights and industrial mechanics |
建筑技工和工业机械师 |
2 |
72401 |
Heavy-duty equipment mechanics |
重型设备机械师 |
2 |
72402 |
Heating, refrigeration and air conditioning mechanics |
供暖、制冷和空调机械师 |
2 |
72403 |
Railway carmen/women |
火车司机/女司机 |
2 |
72404 |
Aircraft mechanics and aircraft inspectors |
飞机机械师和飞机检查员 |
2 |
72405 |
Machine fitters |
机器装配工 |
2 |
72406 |
Elevator constructors and mechanics |
电梯制造商和机械师 |
2 |
72410 |
Automotive service technicians, truck and bus mechanics and mechanical repairers |
汽车服务技术人员、卡车和公共汽车机械师和机械修理工 |
2 |
72411 |
Auto body collision, refinishing and glass technicians and damage repair estimators |
车身碰撞、修补和玻璃技术人员以及损坏维修估算人员 |
2 |
72420 |
Oil and solid fuel heating mechanics |
油和固体燃料加热力学 |
2 |
72421 |
Appliance servicers and repairers |
家电服务商和维修商 |
2 |
72422 |
Electrical mechanics |
电气机械 |
2 |
72423 |
Motorcycle, all-terrain vehicle and other related mechanics |
摩托车、越野车及其他相关机械 |
2 |
72429 |
Other small engine and small equipment repairers |
其他小型发动机和小型设备修理工 |
2 |
72500 |
Crane operators |
起重机操作员 |
2 |
72501 |
Water well drillers |
水井钻工 |
2 |
72600 |
Air pilots, flight engineers and flying instructors |
飞行员、飞行工程师和飞行教员 |
2 |
72601 |
Air traffic controllers and related occupations |
空中交通管制员及相关职业 |
2 |
72602 |
Deck officers, water transport |
甲板人员,水上运输 |
2 |
72603 |
Engineer officers, water transport |
轮机员,水上运输 |
2 |
72604 |
Railway traffic controllers and marine traffic regulators |
铁路交通管制员和海上交通管制员 |
2 |
72999 |
Other technical trades and related occupations |
其他技术行业和相关职业 |
2 |
82010 |
Supervisors, logging and forestry |
主管,伐木和林业 |
2 |
82020 |
Supervisors, mining and quarrying |
监事,采矿和采石 |
2 |
82021 |
Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services |
承包商和主管,石油和天然气钻探和服务 |
2 |
82030 |
Agricultural service contractors and farm supervisors |
农业服务承包商和农场主管 |
2 |
82031 |
Contractors and supervisors, landscaping, grounds maintenance and horticulture services |
承包商和主管、景观美化、场地维护和园艺服务 |
2 |
92010 |
Supervisors, mineral and metal processing |
主管,矿物和金属加工 |
2 |
92011 |
Supervisors, petroleum, gas and chemical processing and utilities |
主管,石油、天然气和化学加工和公用事业 |
2 |
92012 |
Supervisors, food and beverage processing |
主管,食品和饮料加工 |
2 |
92013 |
Supervisors, plastic and rubber products manufacturing |
主管,塑料和橡胶制品制造 |
2 |
92014 |
Supervisors, forest products processing |
主管,林产品加工 |
2 |
92015 |
Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing |
监理、纺织、布料、毛皮及皮革制品加工制造 |
2 |
92020 |
Supervisors, motor vehicle assembling |
主管,机动车装配 |
2 |
92021 |
Supervisors, electronics and electrical products manufacturing |
主管,电子和电器产品制造 |
2 |
92022 |
Supervisors, furniture and fixtures manufacturing |
主管,家具和固定装置制造 |
2 |
92023 |
Supervisors, other mechanical and metal products manufacturing |
主管,其他机械和金属产品制造 |
2 |
92024 |
Supervisors, other products manufacturing and assembly |
主管,其他产品制造和组装 |
2 |
92100 |
Power engineers and power systems operators |
电力工程师和电力系统操作员 |
2 |
92101 |
Water and waste treatment plant operators |
水和废物处理厂运营商 |
3 |
13100 |
Administrative officers |
行政人员 |
3 |
13101 |
Property administrators |
物业管理员 |
3 |
13102 |
Payroll administrators |
薪资管理员 |
3 |
13110 |
Administrative assistants |
行政助理 |
3 |
13111 |
Legal administrative assistants |
法律行政助理 |
3 |
13112 |
Medical administrative assistants |
医疗行政助理 |
3 |
13200 |
Customs, ship and other brokers |
海关、船舶和其他经纪人 |
3 |
13201 |
Production and transportation logistics coordinators |
生产和运输物流协调员 |
3 |
33100 |
Dental assistants and dental laboratory assistants |
牙科助理和牙科实验室助理 |
3 |
33101 |
Medical laboratory assistants and related technical occupations |
医学实验室助理及相关技术职业 |
3 |
33102 |
Nurse aides, orderlies and patient service associates |
护士助理、勤杂工和病人服务助理 |
3 |
33103 |
Pharmacy technical assistants and pharmacy assistants |
药房技术助理和药房助理 |
3 |
33109 |
Other assisting occupations in support of health services |
支持卫生服务的其他辅助职业 |
3 |
43100 |
Elementary and secondary school teacher assistants |
中小学助教 |
3 |
43109 |
Other instructors |
其他讲师 |
3 |
43200 |
Sheriffs and bailiffs |
治安官和法警 |
3 |
43201 |
Correctional service officers |
惩教人员 |
3 |
43202 |
By-law enforcement and other regulatory officers |
执法人员和其他监管人员 |
3 |
43203 |
Border services, customs, and immigration officers |
边境服务、海关和移民官员 |
3 |
43204 |
Operations members of the Canadian Armed Forces |
加拿大武装部队的行动成员 |
3 |
53100 |
Registrars, restorers, interpreters and other occupations related to museum and art galleries |
登记员、修复员、口译员和其他与博物馆和美术馆相关的职业 |
3 |
53110 |
Photographers |
摄影师 |
3 |
53111 |
Motion pictures, broadcasting, photography and performing arts assistants and operators |
电影、广播、摄影和表演艺术助理和操作员 |
3 |
53120 |
Dancers |
舞者 |
3 |
53121 |
Actors, comedians and circus performers |
演员、喜剧演员和马戏团表演者 |
3 |
53122 |
Painters, sculptors and other visual artists |
画家、雕塑家和其他视觉艺术家 |
3 |
53123 |
Theatre, fashion, exhibit and other creative designers |
剧院、时装、展览和其他创意设计师 |
3 |
53124 |
Artisans and craftspersons |
工匠和手工艺人 |
3 |
53125 |
Patternmakers - textile, leather and fur products |
制版师 - 纺织品、皮革和毛皮制品 |
3 |
53200 |
Athletes |
运动员 |
3 |
53201 |
Coaches |
教练员 |
3 |
53202 |
Sports officials and referees |
体育官员和裁判员 |
3 |
63100 |
Insurance agents and brokers |
保险代理人和经纪人 |
3 |
63101 |
Real estate agents and salespersons |
房地产经纪人和销售人员 |
3 |
63102 |
Financial sales representatives |
金融销售代表 |
3 |
63200 |
Cooks |
厨师 |
3 |
63201 |
Butchers - retail and wholesale |
肉店 - 零售和批发 |
3 |
63202 |
Bakers |
面包师 |
3 |
63210 |
Hairstylists and barbers |
发型师和理发师 |
3 |
63211 |
Estheticians, electrologists and related occupations |
美学家、电学家和相关职业 |
3 |
63220 |
Shoe repairers and shoemakers |
修鞋工和鞋匠 |
3 |
63221 |
Upholsterers |
装潢商 |
3 |
73100 |
Concrete finishers |
混凝土工 |
3 |
73101 |
Tilesetters |
瓷砖工 |
3 |
73102 |
Plasterers, drywall installers and finishers and lathers |
泥水工、石膏板安装工、修整工和泡沫工 |
3 |
73110 |
Roofers and shinglers |
屋顶工和瓦工 |
3 |
73111 |
Glaziers |
玻璃工 |
3 |
73112 |
Painters and decorators (except interior decorators) |
油漆工和装潢师(室内装潢师除外) |
3 |
73113 |
Floor covering installers |
地板安装工 |
3 |
73200 |
Residential and commercial installers and servicers |
住宅和商业安装和服务商 |
3 |
73201 |
General building maintenance workers and building superintendents |
一般建筑维修工人和建筑主管 |
3 |
73202 |
Pest controllers and fumigators |
害虫控制者和熏蒸者 |
3 |
73209 |
Other repairers and servicers |
其他修理工和服务商 |
3 |
73300 |
Transport truck drivers |
运输卡车司机 |
3 |
73301 |
Bus drivers, subway operators and other transit operators |
公共汽车司机、地铁运营商和其他交通运营商 |
3 |
73310 |
Railway and yard locomotive engineers |
铁路和货场机车工程师 |
3 |
73311 |
Railway conductors and brakemen/women |
铁路售票员和制动员/妇女 |
3 |
73400 |
Heavy equipment operators |
重型设备操作员 |
3 |
73401 |
Printing press operators |
印刷机操作员 |
3 |
73402 |
Drillers and blasters - surface mining, quarrying and construction |
钻孔机和爆破机 - 露天采矿、采石和建筑 |
3 |
83100 |
Underground production and development miners |
地下生产开发矿工 |
3 |
83101 |
Oil and gas well drillers, servicers, testers and related workers |
油气井钻工、服务人员、测试人员和相关人员 |
3 |
83110 |
Logging machinery operators |
伐木机械操作员 |
3 |
83120 |
Fishing masters and officers |
渔船长和官员 |
3 |
83121 |
Fishermen/women |
渔民/妇女 |
3 |
93100 |
Central control and process operators, mineral and metal processing |
中央控制和过程操作员,矿物和金属加工 |
3 |
93101 |
Central control and process operators, petroleum, gas and chemical processing |
中央控制和过程操作员,石油、天然气和化学加工 |
3 |
93102 |
Pulping, papermaking and coating control operators |
制浆、造纸和涂料控制操作员 |
3 |
93200 |
Aircraft assemblers and aircraft assembly inspectors |
飞机装配工和飞机装配检查员 |